That awl tool worked great. Actually, in this case we didn't really need the awl portion, because I realized the zipper and canvas weren't torn; the thread had simply parted.
The needles that came with the tool and the heavy wax thread were perfect.
The needles that came with the tool and the heavy wax thread were perfect.